{"product_id":"i-dont-speak-spanish-but-i-understand-everything-when-im-dancing","title":"I DON'T SPEAK SPANISH,  BUT I UNDERSTAND EVERYTHING WHEN I'M DANCING!","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003eExclusive Signed Edition + First Access Reader Experience\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWhen Rodney Eric López was a child growing up in the Bronx, he overheard his mother say, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\"Hable en español para que él no entienda\"\u003c\/em\u003e — \u003cem\u003e\"Speak in Spanish so he won't understand.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe words stayed with him.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThey opened a lifelong search for belonging, identity, and connection to a culture he loved but often felt separated from by language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn this powerful social memoir, López gives voice to an experience many Latinos know but do not always name: the ache of feeling \u003cem\u003e\"not Latino enough.\"\u003c\/em\u003e With honesty, cultural insight, and deep reflection, he examines language, race, assimilation, family, and the pressure to perform identity perfectly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eBut this book does not stay in shame. \u003cstrong\u003eIt moves toward reclamation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFor López, that movement came through salsa — a language of rhythm, memory, and resilience born from the Caribbean diaspora. Through dance, he found another way to connect with his ancestors, his community, and himself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eThis is a book for anyone who has ever felt caught between languages, cultures, expectations, or versions of themselves.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eCulture is not only what we speak. It is what we carry. It is what we remember. It is how we move.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eH.O.L.A. Books Exclusive Signed Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis signed edition includes exclusive extras created for our readers:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e• An author-signed copy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e • A custom bookmark\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e • A postcard featuring a curated playlist inspired by the book\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA meaningful edition for readers reclaiming identity, rhythm, language, and belonging.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eH.O.L.A. Books Launch Experience\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAs part of this special H.O.L.A. Books launch, only 25 readers will be the first to receive access to Belonging Beyond Words. A companion workbook created to help readers go deeper into the themes of language, identity, culture, rhythm, and belonging.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003eThis is the first time H.O.L.A. Books is offering an experience like this.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eReaders will be invited to join a \u003cem\u003e60-Day Read \u0026amp; Reflect Challenge,\u003c\/em\u003e share feedback on the worksheets, and take part in a \u003cem\u003elive virtual gathering with Rodney in July.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eThis is more than a signed edition. It is an invitation to read, reflect, connect, and help shape a new reader experience rooted in story, identity, and belonging.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"López, Rodney Eric","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650078449804,"sku":null,"price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/8966\/5676\/files\/RodneyLopez-IDon_tSpeakSpanish_2.jpg?v=1778534740","url":"https:\/\/www.hola-books.com\/products\/i-dont-speak-spanish-but-i-understand-everything-when-im-dancing","provider":"H.O.L.A. Books","version":"1.0","type":"link"}