English

Not everything we think we know about bats is true.

Bats often get a bad reputation, but these fascinating nocturnal creatures play an important role in the natural world. They work tirelessly, help disperse seeds, and contribute to the extraordinary biodiversity of their ecosystems.

El aviador ciego / The Blind Pilot, by Anne Señol and Adián González, invites young readers to look beyond myths and misconceptions and discover the friendlier—and often surprising—side of bats.

With warmth, curiosity, and a touch of humor, this bilingual story encourages children to see nature differently, ask questions, and appreciate creatures that are too often misunderstood.

A wonderful choice for curious young readers, families, classrooms, and anyone who loves discovering the unexpected wonders of the natural world.

Bilingual edition: Spanish and English

Español

No todo lo que creemos saber sobre los murciélagos es cierto.

Los murciélagos suelen tener mala fama, pero estas fascinantes criaturas nocturnas cumplen un papel importante en la naturaleza. Trabajan incansablemente, ayudan a dispersar semillas y contribuyen a la extraordinaria biodiversidad de sus ecosistemas.

El aviador ciego / The Blind Pilot, de Anne Señol y Adián González, invita a los pequeños lectores a mirar más allá de los mitos y descubrir el lado más amable —y muchas veces sorprendente— de los murciélagos.

Con calidez, curiosidad y un toque de humor, esta historia bilingüe anima a los niños a observar la naturaleza de otra manera, hacer preguntas y apreciar a criaturas que con frecuencia son incomprendidas.

Una hermosa opción para pequeños lectores curiosos, familias, salones de clase y todos aquellos que disfrutan descubriendo las maravillas inesperadas del mundo natural.

Detalles del libro
Edición bilingüe: español and inglés
Autor: Esteban Cabezas
Ilustraciones: Adián González Rizo
Editorial: La Jirafa y Yo
Idioma: Bilingüe — Español / Inglés
Páginas: 32
Formato: Tapa blanda